Register As Pakistani Resident
پاکستانی شہری کے طور پر رجسٹر کریں
Terms and Conditions
Disclaimer
https://sunwai.sbp.org.pk is the official portal managed by State Bank of Pakistan with the purpose described here on the portal. While due care is taken to provide error free information, communication and optimal service - neither SBP nor any of its subsidiaries would be responsible for events and incidents that might occur when you are using this portal.
Definitions
System or Portal: means the Web Portal https://sunwai.sbp.org.pk and its underlying technical, administrative and functional components including any mobile App used to access the system.
User: means any person or entity accessing the portal for its intended purpose.
Terms and Conditions
1. Please read these terms & conditions carefully before using the System
2. These terms and conditions take effect upon the User’s checking the checkbox mentioning “I have read the given Terms and Conditions and accepted it.” provided on the login screen.
3. By accepting these terms and conditions, the user acknowledges and admits that he/she
has read, understood and agreed to these terms and conditions.
4. These terms and conditions once accepted shall be irrevocable and shall remain legally
enforceable and binding without any limitation. By continuing to use the System the User
will be deemed to have accepted the terms and conditions.
5. If you use our Service through the portal or SBP’s given App, then you agree to the collection and use of information in relation to these Terms and Condition.
6. These terms and conditions are governed by the laws of the “Islamic Republic of
Pakistan”.
7. SBP controls and maintains the System from Pakistan and SBP makes no representation
that the material and information contained herein is appropriate or available for use in
other locations/jurisdictions.
8. The User is liable for responsible use of the system and will ensure in entirety to comply
with the principles of “Due Care” and “Due Diligence”, while using it.
9. This Service may contain links to other sites. If you click on a third-party link, you will be directed to that site. Note that these external sites are not operated by us. Therefore, we strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services.
10. The acceptance of the terms and conditions also extends to any connected SBP
System/Module that the User may have accessed through the hyperlinks available in the
System.
11. The User is responsible for carrying out all necessary checks, verification and validation,
while working on the System and at the time of uploading data, information and contents
in this System and ensure to the maximum possible extent that the same is true, relevant,
accurate, complete and reliable for its intended use, as well as being safe from viruses
and/or malware.
12. The System, and any upgrades thereto, is the property of the SBP and copying of the
System is expressly forbidden. SBP may modify or update the System as it deems
necessary from time to time.
13. The terms and conditions of accessing and using the Portal will be applicable to all Users
and visitors of the Portal.
14. The Portal usage may be ceased, stopped, and/or prevented, and/or ended temporarily or
permanently in case of any violation - partially or gross - on the part of any User or if
there are good reasons to believe that any User has violated the terms and conditions of
usage.
15. Users are not allowed to violate or attempt to violate the applicable procedures and
regulations.
16. The violations include but are not limited to the following:
i. Use of Portal for other than the intended purpose
ii. Accessing details that are not intended to be provided to the User or logging into a
server or an account that the User is not authorized to access.
iii. Attempting to conduct any screening, testing or scanning for finding
vulnerabilities of the Portal, its components, System or network of the SBP
iv. Violating applicable procedures or documenting them without an official
permission.
v. Attempting to interfere in the provided service on the part of any User, host or
network including but not limited to injecting/placing a malware in the Portal
vi. Perpetrating any undesirable action such overwhelmingly increasing load to the
Portal, servers, sending unwanted messages to it or avalanching it with sessions,
communication requests or even destroying it.
vii. Attempting to deface the Portal or any of its systems components.
viii. Using the Portal, its services or selling/reselling or offering for commercial
benefit or use
ix. Imparting any untrue/unfair news or information about the Portal and ascribing it
to the SBP unrightfully.
17. Any User violating the given terms and conditions shall be proceeded under applicable
laws for civil and criminal liability.
18. Cases of such violations and the User involved shall be subject to investigations,
prosecutions and legal actions.
19. The Portal’s use is free of charge and with no commercial interest to SBP, its subsidiaries
and the participant Banks/Financial Institutions.
20. SBP and/or its subsidiaries do not hold any responsibility against any damages, costs and
expenses, related to any violation of the conditions of using this Portal by the User or by
any other person acting on his behalf.
21. SBP reserves all rights to deny or restrict, modify or discontinue access to any particular
feature/s that are part of the Portal at any time, without enduring any responsibility or
attributing reasons whatsoever.
22. Just like many other web portals, websites and mobile Apps, SBP’s complaint portal use “session” and “persistent” cookies for different information, these cookies may collect non-identifying and identifiable information.
23. This information and that contained in the network communication between your web browser and Mobile App may be used for Analytics, related purposes of this system and any other lawful purpose by SBP.
24. Network communications taking place with this system may be scanned by SBP’s network security system or any other government-owned organization authorized to perform such scan, to identify and protect its system from any known or suspected malicious cyber activity, including malicious content or communications.
25. SBP may use monitoring, logging and analytics to improve the performance and security
of the System.
26. The information and data submitted on the System is collected for official internal
purposes and may be shared with any law enforcement authorities, if suspicious activities
are detected and the circumstances warrant so, in accordance with applicable law, rules
and regulations.
27. At any time, SBP may, for any purpose capture, monitor, intercept, search and/or seize
any communication or data transiting or stored on the System or disclose or use for any
purpose as deemed necessary.
28. The portal and Mobile App does use third party services that may collect information used to identify you.
29. The User will keep his/her authentication credentials confidential and will not share with
anyone.
30. If the User knows or suspects that, his/her credentials have been stolen, disclosed or
compromised, the User is advised to inform immediately through helpdesk at complaint@sbp.org.pk or call at Ext: 021-111727111.
31. The User will not share content/data without due authorization.
32. Users are advised to visit the Portal from time to time to check the revised terms and
conditions.
33. Unless otherwise stated, any intellectual property rights arising in respect of the System's
design, text, graphics, its selection and arrangement, software and all other material (the
'Content') , belong to SBP.
34. Copying or use of such intellectual property rights or software in part or full is not
permitted, without the prior approval of the intellectual property owner, unless expressly
allowed under these terms and conditions.
35. We may update our Terms and Conditions from time to time with or without any explicit notification. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes.
:استعمال کی شرائط
پہلا: دستبرداری
اسٹیٹ بینک آف پاکستان کے زیر انتظام سرکاری پورٹل ہے جس کے مقاصد اس پورٹل پر درج ہیں جبکہ غلطی سے پاک خدمات فراہم کرنے کے لیے مناسب خیال رکھا جاتا ہے۔ تاہم معلومات، مواصلات اور بہترین سروس فراہم کرنے کے دوران نہ تو اسٹیٹ بینک آف پاکستان اور نہ ہی اس کا کوئی ذیلی ادارہ اس پورٹل کو استعمال کرنے کے دوران پیش آنے والے واقعات کے لیے ذمہ دار رہیں۔
دوسرا: تعریفیں
سسٹم یا پورٹل : کا مطلب ہے ویب پورٹل اور اس کا بنیادی تکنیکی، انتظامی اور فعال اجزاء بشمول کوئی بھی موبائل ایپ استعمال کرتے ہوئے سسٹم تک رسائی حاصل کرنا
صارف: کا مطلب ہے کوئی بھی شخص یا ادارہ جو اپنے مطلوبہ مقصد کے لیے پورٹل تک رسائی حاصل کر رہا ہے۔
تیسرا: شرائط و ضوابط
براۓ کرم سسٹم استعمال کرنے سے پہلے ان شرائط و ضوابط کو غور سے پڑھیں
یہ شرائط و ضوابط صارف کے چیک باکس کو چیک کرنے پر لاگو ہوں گے جو لاگ ان اسکرین پر فراہم کی گئی ہے جس میں کہا گیا ہے کہ میں نے دی گئی شرائط و ضوابط کو پڑھ لیا ہے اور اسے قبول کر لیا ہے
ان شرائط و ضوابط کو قبول کرتے ہوئے، صارف تسلیم کرتا ہے کہ اس نے ان شرائط و ضوابط کو پڑھا، سمجھا اور ان سے اتفاق کیا
یہ شرائط و ضوابط ایک بار قبول ہو جانے کے بعد ناقابل تنسیخ ہوں گے اور قانونی طور پر اور بغیر کسی پابندی کے قابل نفاذ رہیں گے۔ سسٹم کا استعمال جاری رکھنے سے یہ سمجھا جائے گا کہ صارف نے شرائط و ضوابط کو قبول کر لیا ہے۔
اگر آپ ہماری سروس پورٹل یا اسٹیٹ بینک کی دی گئی ایپ کے ذریعے استعمال کرتے ہیں، تو آپ ان شرائط و ضوابط کے حوالے سے معلومات کو جمع کرنے اور استعمال کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔
یہ شرائط و ضوابط "اسلامی جمہوریہ پاکستان" کے قوانین کے تحت بناۓ گئے ہیں۔
اسٹیٹ بینک آف پاکستان پاکستان سے اس نظام کو کنٹرول اور برقرار رکھتا ہے اور اسٹیٹ بینک آف پاکستان اس بات کا ضامن نہیں کہ یہاں موجود مواد اور معلومات دیگر بین الاقوامی کے دائرہ اختیار میں استعمال کے لیے مناسب ہیں یا نہیں۔
صارف سسٹم کے ذمہ دارانہ استعمال کے لیے ذمہ دار ہے اور اسے استعمال کرتے وقت رست اقدامات کے اصولوں کی تعمیل کو یقینی بنائے گا۔
اس سروس میں دوسری سائٹوں کے لنکس شامل ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ تیسرے فریق کے لنک پر کلک کرتے ہیں، تو آپ کو اس سائٹ پر بھیج دیا جائے گا۔ نوٹ کریں کہ یہ بیرونی سائٹس ہمارے ذریعہ نہیں چلائی جاتی ہیں۔ لہذا، ہم آپ کو سختی سے مشورہ دیتے ہیں کہ ان ویب سائٹس کی رازداری کی پالیسی کا جائزہ لیں۔ ہمارے پاس کسی بھی فریق ثالث کی سائٹس یا خدمات کے مواد، رازداری کی پالیسیوں، یا طریقوں پر کوئی کنٹرول نہیں ہے اور نہ ہی کوئی ذمہ داری قبول کرتے ہیں۔
شرائط و ضوابط کی قبولیت کسی بھی منسلک اسٹیٹ بینک آف پاکستان سسٹم/ماڈیول تک بھی لاگو ہے جس تک صارف نے سسٹم میں دستیاب ہائپر لنکس کے ذریعے رسائی حاصل کی ہو۔
صارف سسٹم پر کام کرتے ہوئے اور اس سسٹم میں ڈیٹا، معلومات اور مواد کو اپ لوڈ کرنے کے وقت تمام ضروری جانچ پڑتال، تصدیق اور توثیق کرنے کا ذمہ دار ہے اور زیادہ سے زیادہ ممکنہ حد تک اس بات کو یقینی بناۓ کہ وہی درست، مکمل اور قابل اعتماد، نیز وائرس اور/یا میلویئر سے محفوظ ہے۔
سسٹم، اور اس میں کوئی بھی اپ گریڈ، اسٹیٹ بینک کی ملکیت ہے اور سسٹم کی کاپی کرنا واضح طور پر ممنوع ہے۔ اسٹیٹ بینک وقتاً فوقتاً اس سسٹم میں ترمیم یا اپ ڈیٹ کر سکتا ہے جیسا کہ یہ ضروری سمجھتا ہے۔
پورٹل تک رسائی اور استعمال کرنے کی شرائط و ضوابط پورٹل کے تمام صارفین اور دیکھنے والوں پر لاگو ہوں گے۔
کسی بھی صارف کی طرف سے یا اگر اس بات پر یقین کرنے کی معقول وجوہات ہیں استعمال کی شرائط و ضوابط کی خلاف ورزی کی ہے تو پورٹل کا استعمال جزوی طور پر یا مجموعی طور پر عارضی طور پر بند، یا مستقل طور پر ختم کیا جا سکتا ہے۔
صارفین کو قابل اطلاق طریقہ کار اور ضوابط کی خلاف ورزی یا ان کی خلاف ورزی کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
: خلاف ورزیوں میں درج ذیل شامل ہیں لیکن ان تک محدود نہیں ہیں
مطلوبہ مقصد کے علاوہ پورٹل کا استعمال
ایسی تفصیلات تک رسائی حاصل کرنا جن کا مقصد صارف کو فراہم کرنا نہیں ہے یا کسی سرور یا ایسے اکاؤنٹ میں لاگ ان کرنا ہے جس تک رسائی کا صارف مجاز نہیں ہے۔
پورٹل، اس کے اجزاء، سسٹم یا اسٹیٹ بینک کے نیٹ ورک کی کمزوریوں کو تلاش کرنے کے لیے کوئی اسکریننگ، جانچ یا اسکیننگ کرنے کی کوشش
قابل اطلاق طریقہ کار کی خلاف ورزی کرنا یا سرکاری اجازت کے بغیر ان کی نقل دستاویزی کرنا۔
کسی بھی صارف، میزبان یا نیٹ ورک کی جانب سے فراہم کردہ سروس میں مداخلت کرنے کی کوشش کرنا بشمول لیکن پورٹل میں میلویئر کے داخلے تک محدود نہیں۔
کسی بھی ناپسندیدہ عمل کا ارتکاب کرنا جیسے پورٹل کی سیشنز پر بہت زیادہ بوجھ بڑھانا، سرورز، اس پر ناپسندیدہ پیغامات بھیجنا یا ، مواصلات کو تباہ کرنا۔
پورٹل یا اس کے کسی بھی ذیلی نظام کو خراب کرنے کی کوشش۔
پورٹل اس کی خدمات کا استعمال فروخت/دوبارہ فروخت یا تجارتی فائدے کے لیے استعمال کرنا
پورٹل کے بارے میں کوئی بھی غلط/غیر منصفانہ خبر یا معلومات فراہم کرنا اور اسے بلا جواز اسٹیٹ بینک کو دینا۔
دی گئی شرائط و ضوابط کی خلاف ورزی کرنے والے کسی بھی صارف کے خلاف قابل اطلاق دیوانی اور فوجداری قوانین کے تحت کارروائی کی جائے گی۔
اس طرح کی خلاف ورزیوں میں ملوث صارف کے خلاف تحقیقات اور استغاثہ قانونی کارروائیوں کے تابع ہوں گے۔
پورٹل کا استعمال بلا معاوضہ ہے اور اسٹیٹ بینک، اس کے ذیلی اداروں اور شریک بینکوں/مالیاتی اداروں کے لیے منفعت بخش نہیں ہے۔
اسٹیٹ بینک آف پاکستان اور/یا اس کے ذیلی ادارے صارف یا اس کی جانب سے کام کرنے والے کسی دوسرے شخص کے ذریعہ اس پورٹل کو استعمال کرنے کی شرائط کی خلاف ورزی سے متعلق کسی بھی نقصان، اخراجات اور اخراجات کے خلاف کوئی ذمہ داری نہیں رکھتے۔
اسٹیٹ بینک آف پاکستان کسی بھی وقت کسی بھی خاص خصوصیات تک رسائی کو مسترد کرنے یا اسے محدود کرنے، ترمیم کرنے یا بند کرنے کے تمام حقوق محفوظ رکھتا ہے جو کسی بھی وقت پورٹل کا حصہ ہیں، بغیر کسی ذمہ داری یا کسی بھی وجہ سے منسوب کیے بغیر۔
بہت سے دوسرے ویب پورٹلز، ویب سائٹس اور موبائل ایپس کی طرح، اسٹیٹ بینک کا شکایتی پورٹل مختلف معلومات کے لیے "سیشن" اور "مسلسل" کوکیز کا استعمال کرتا ہے، یہ کوکیز ناقابل شناخت اور قابل شناخت معلومات جمع کر سکتی ہیں۔
یہ معلومات اور جو آپ کے ویب براؤزر اور موبائل ایپ کے درمیان موجود نیٹ ورک کمیونیکیشن میں موجود ہیں، تجزیات، اس سسٹم سے متعلقہ مقاصد اور اسٹیٹ بینک آف پاکستان کے کسی دوسرے جائز مقصد کے لیے استعمال کی جا سکتی ہیں۔
اس سسٹم کے ساتھ ہونے والی نیٹ ورک کمیونیکیشنز کو اسٹیٹ بینک کے نیٹ ورک سیکیورٹی سسٹم یا اس طرح کے اسکین کرنے کی مجاز حکومت کی ملکیت والی کسی دوسری تنظیم کے ذریعے اسکین کیا جاسکتا ہے، تاکہ اس کے سسٹم کو کسی بھی معلوم یا مشتبہ نقصان دہ سائبر سرگرمی، بشمول بدنیتی پر مبنی مواد یا کمیونیکیشنز سے اس کی شناخت اور حفاظت کی جاسکے۔
اسٹیٹ بینک آف پاکستان سسٹم کی کارکردگی اور سیکورٹی کو بہتر بنانے کے لیے نگرانی، لاگنگ اور تجزیات کا استعمال کر سکتا ہے۔
اگر مشتبہ سرگرمیاں پائی جاتی ہیں اور حالات قابل اطلاق قانون، قواعد و ضوابط کے مطابق اس کی ضمانت دیتے ہیں۔ تو سسٹم پر جمع کرائی گئی معلومات اور ڈیٹا کو سرکاری داخلی مقاصد کے لیے جمع کیا جا سکتا ہے اور کسی بھی قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ساتھ شیئر کیا جا سکتا ہے
کسی بھی وقت، اسٹیٹ بینک آف پاکستان کسی بھی مقصد کے لیے، کسی بھی مواصلاتی یا ڈیٹا کی منتقلی یا سسٹم میں معلومات کے ذخیرے مانیٹر، روک سکتا ہے، تلاش کر سکتا ہے اور/یا ضبط کر سکتا ہے یا کسی بھی مقصد کے لیے جیسا کہ ضروری سمجھا جاتا ہے ظاہر یا استعمال کر سکتا ہے۔
پورٹل اور موبائل ایپ فریق ثالث کی خدمات کا استعمال کرتی ہے جو آپ کی شناخت کے لیے استعمال ہونے والی معلومات اکٹھی کر سکتی ہیں۔
صارف اپنے تصدیقی اسناد کو خفیہ رکھے گا اور کسی کے ساتھ شیئر نہیں کرے گا۔
پر کال کریں۔ Ext: 021-111727111 پر اطلاع دیں یا complaint@sbp.org.pk اگر صارف جانتا ہے یا اسے شک ہے کہ، اس کی اسناد چوری، انکشاف یا سمجھوتہ کیا گیا ہے، تو صارف کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ فوری طور پر ہیلپ ڈیسک کے ذریعے
صارف بغیر اجازت کے مواد/ڈیٹا شیئر نہیں کرے گا۔
صارفین کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ وقتاً فوقتاً پورٹل پر نظر ثانی شدہ شرائط و ضوابط کو چیک کریں۔
جب تک کہ دوسری صورت میں بیان نہ کیا گیا ہو، سسٹم کے ڈیزائن، متن، گرافکس، اس کے انتخاب اور ترتیب، سافٹ ویئر اور دیگر تمام مواد ('مواد') کے سلسلے میں پیدا ہونے والے دانشورانہ املاک کے حقوق اسٹیٹ بینک کے ہیں۔
دانشورانہ املاک کے مالک کی پیشگی منظوری کے بغیر اس طرح کے دانشورانہ املاک کے حقوق یا سافٹ ویئر کو جزوی یا مکمل طور پر کاپی کرنے یا استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے، جب تک کہ ان شرائط و ضوابط کے تحت واضح طور پر اجازت نہ ہو۔
ہم کسی واضح اطلاع کے ساتھ یا اس کے بغیر وقتاً فوقتاً اپنی شرائط و ضوابط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ لہذا، آپ کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ کسی بھی تبدیلی کے لیے وقتاً فوقتاً اس صفحہ کا جائزہ لیں۔